-
1 argue to the contrary
Юридический термин: выступать с возражениями, возражать, представлять возражения -
2 innsigelse
-
3 avocat du diable
1) адвокат дьявола (духовное лицо, которому поручалось выступать с возражениями против канонизации святого в Средние века)Tout le haut clergé était là, les cardinaux en robes rouges, l'avocat du diable en velours noir... (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Собралось высшее духовенство, кардиналы в красных мантиях, адвокат дьявола в черном бархате...
2) мизантроп, человеконенавистникBalzac avait joué avec talent son rôle d'avocat du diable et qui sait s'il ne s'était pas convaincu lui-même? (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Бальзак талантливо играл роль мизантропа и, кто знает, может быть, он сам себя в этом убедил.
-
4 to make constant objections against smth
English-Russian combinatory dictionary > to make constant objections against smth
-
5 avocat
I m (f - avocate)1) адвокатavocat général — генеральный адвокат; заместитель прокурора ( апелляционной или кассационной инстанции)commettre un avocat d'office — выделить, назначить адвоката2) перен. адвокат, защитник, заступникse faire l'avocat d'une cause — выступать в защиту какого-либо делаse faire l'avocat de qn — защищать кого-либо; быть чьим-либо адвокатомje serai votre avocat auprès de... — я замолвлю за вас словечко перед...••avocat du diable — 1) ист. адвокат дьявола (лицо, выступавшее по поручению с возражениями против канонизации святого) 2) перен. защитник сомнительного делаII m
См. также в других словарях:
ОППОНИРОВАТЬ — (лат. opponere). Оспаривать что либо, делать возражения кому либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОППОНИРОВАТЬ возражать, оспаривать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Курбатов Алексей Александрович — Курбатов, Алексей Александрович видный деятель Петровского времени. Будучи холопом боярина Б.П. Шереметева , он в 1697 1698 годах путешествовал вместе с ним в Италию и на остров Мальту. Вскоре по возвращении из за границы подал Петру , путем… … Биографический словарь
ОППОНИРОВАТЬ — ОППОНИРОВАТЬ, оппонирую, оппонируешь, несовер. (от лат. oppono противополагаю, возражаю) (книжн.). Выступать с возражениями кому нибудь, с опровержением чьих нибудь мнений, доказательств в споре, в дискуссии. «Только один старый инженер слегка… … Толковый словарь Ушакова
Оппонировать — несов. неперех. 1. Выступать с возражениями кому либо в публичной беседе, на диспуте. 2. перен. Возражать кому либо, оспаривать чьи либо мнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Камков, Борис Давидович — На V Всероссийском Съезде Советов. 1918 Борис Давидович Камков (настоящая фамилия Кац; 1885( … Википедия
Борис Давидович Камков — На V Всероссийском Съезде Советов. 1918 Борис Давидович Камков (настоящая фамилия Кац; 1885, Сорокский уезд Бессарабской губернии 29 августа 1938) социалист, лидер российских социалистов революционеров, один из создателей партии левых эсеров.… … Википедия
Борис Камков — На V Всероссийском Съезде Советов. 1918 Борис Давидович Камков (настоящая фамилия Кац; 1885, Сорокский уезд Бессарабской губернии 29 августа 1938) социалист, лидер российских социалистов революционеров, один из создателей партии левых эсеров.… … Википедия
Камков, Борис — На V Всероссийском Съезде Советов. 1918 Борис Давидович Камков (настоящая фамилия Кац; 1885, Сорокский уезд Бессарабской губернии 29 августа 1938) социалист, лидер российских социалистов революционеров, один из создателей партии левых эсеров.… … Википедия
Камков Б. — На V Всероссийском Съезде Советов. 1918 Борис Давидович Камков (настоящая фамилия Кац; 1885, Сорокский уезд Бессарабской губернии 29 августа 1938) социалист, лидер российских социалистов революционеров, один из создателей партии левых эсеров.… … Википедия
Камков Б. Д. — На V Всероссийском Съезде Советов. 1918 Борис Давидович Камков (настоящая фамилия Кац; 1885, Сорокский уезд Бессарабской губернии 29 августа 1938) социалист, лидер российских социалистов революционеров, один из создателей партии левых эсеров.… … Википедия
Камков Борис Давидович — На V Всероссийском Съезде Советов. 1918 Борис Давидович Камков (настоящая фамилия Кац; 1885, Сорокский уезд Бессарабской губернии 29 августа 1938) социалист, лидер российских социалистов революционеров, один из создателей партии левых эсеров.… … Википедия
